{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Sortie V 空間尚未開放,如您對實體商品感興趣,歡迎前往 Uncle Jude’s: 大同區赤峰街33巷15弄2號

Original Madras Trading Company | No.601.01 Cuban Short Sleeve Madras

Original Madras Trading Company | No.601.01 Cuban Short Sleeve Madras

NT$4,990
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Shipping & Payment
Description

Original Madras Trading Company是一間家族企業。現任公司負責人的祖父輩於20世紀70年代初帶著滿滿一箱子的馬德拉斯格紋布來到紐約市。


現今更為美國服裝界的許多最知名的品牌供貨。品牌使用完全手工編織的布製作一系列的服裝,秉承祖父輩的精神,手織布讓大家更意識到馬德拉斯布的豐富起源故事及其與美國和印度社會的深刻聯繫。


Original Madras Trading Company 薑黃紗布標籤下的所有產品都是使用單織布在手搖紡織機上手工編織而成的。單織布是指由一個單獨的織工從頭到尾使用完全手工的手搖紡織機,將兩組單獨的紗線交錯編織而成的織物。一套是經線或布的長度,另一套是緯線或布的寬度。


從紗線到編織完成的整個製作過程,都是位於印度南部馬德拉斯進行的。就生產而言,單織工手織布比機器織布更為費時,但卻有著更大的設計自由。機器織機在織物設計中最多只能使用8種紗線顏色,而手織機織工可以根據需要使用多種不同顏色的紗線,能夠創造出無盡的色調變化,並在一塊布上實現真正的色彩深度。


手織布有一種內在的美感,其展現的美麗的工藝,不是像機器一樣的統一性,而是來自於織出的不完美和隨機性。像所有手工製作的東西一樣,手織布是人為努力的見證,也是我們大家共同的經歷。每一英寸都是通過靈感的創造力、毅力、專注等狀態織成的。


手織布的每根緯線就像樹幹上的一個環,它標誌著時間和生命中的一個時刻。手工編織是一個緩慢的過程,提倡節儉和感恩。而這些價值觀需要在今天的製造業中得到促進,因為它們有可能隨著機器生產的不費力和無意識而消失。


就像溫莎公爵帶動了許多服裝潮流一樣,在英國無疑受到了溫莎公爵對馬德拉斯格紋的偏愛的影響。馬德拉斯格紋是一種純棉紗線染色的平紋布,至少有兩種顏色的不規則圖案,最重要的是使用純印度棉並在馬德拉斯織造。


馬德拉斯格紋的起源於18世紀,當時英國人在馬德拉斯建造港口之前,南印度的棉布紡織業已經聞名遐邇,港口建立後和英國東印度公司的貿易,使馬德拉斯的紡織品在整個世界流通。



Brand

American Brand 美國品牌 | Made In India 印度

Material

- 100% Cotton 棉


Sizing (cm) (尺寸為人工測量 正負± 1 cm)

S:  肩寬 46 | 胸圍 53 | 袖長 61 | 衣長 72

M:  肩寬 48 | 胸圍 55 | 袖長 62 | 衣長 73

L:  肩寬 50 | 胸圍 57 | 袖長 62 | 衣長 74








 


 


 






 


Shipping & Payment

Delivery Options

  • Store Pick-up
  • Tcat - Room Temp.
  • EMS (7-14 Days)
  • 順豐 (送達需要3-7日)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)

Payment Options

  • Bank Transfer
  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB)